Músicas Do Guns , basta dar um clique

Traduções

Minha doce criança(sweet child o mine)



Ela tem um sorriso que me parece
Trazer a tona recordações da infancia
Onde tudo era
Fresco como o límpido céu azul

Às vezes quando olho seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu fixasse meu olhar por muito tempo
Provavelmente perderia o controle e começaria a chorar

Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor

Ela tem os olhos como os céus mais azuis
Como se eles pensassem em chuva
Detesto olhar para dentro daqueles olhos
E enxergar o mínimo que seja de dor

Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro
Onde, quando criança, eu me esconderia
E rezaria para que o trovão
E a chuva
Passassem quietos por mim

Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor

Oh, oh, oh, oh
Minha doce criança
Uh, uh, uh, uh
Meu doce amor

Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora

Doce criança
Minha doce criança





Chuva de novembro(November Rain)

Quando eu olho nos seus olhosEu posso ver um amor reprimidoMas, querida, quando te abraçoVocê não sabe que eu sinto o mesmo?Pois nada dura para sempreE ambos sabemos que corações podem mudarE é difícil carregar uma velaNa fria chuva de novembro
Nós estivemos nisso por um longo tempoSó tentando matar a dorPois amantes sempre vêm, e amantes sempre vãoE ninguém realmente tem certeza de quem está se deixando ir hojeIndo emboraSe nós pudéssemos ganhar o tempo para deixar tudo na linhaEu poderia descansar minha cabeçaApenas sabendo que você é minhaToda minha
Portanto, se você quer me amarEntão, querida, não reprima-seOu eu acabarei caminhandoNa fria chuva de novembro
Você precisa de um tempo... pra você?Você precisa de um tempo... sozinha?Todos precisam de um tempo... para siVocê não sabe que precisa de um tempo... sozinha?
Eu sei que é difícil manter aberto o coraçãoQuando, até mesmo os amigos parecem te prejudicarMas se você pudesse curar um coração partidoNão haveria tempo para te encantar
Às vezes eu preciso de um tempo... pra mimÀs vezes eu preciso de um tempo... sozinhoTodos precisam de um tempo... para siVocê não sabe que precisa de um tempo... sozinha?
Quando seus medos baixaremE as sombras ainda permaneceremEu sei que você pode me amarQuando não houver ninguém para culparEntão, deixa pra lá a escuridãoNós ainda podemos achar um caminhoNada dura para sempreNem mesmo a fria chuva de novembro
Você não acha que precisa de alguém?Você não acha que precisa de alguém?Todos precisam de alguémVocê não é a única!Você não é a única!
Batendo na porta do paraíso

Mamãe, tire esse distintivo de mim
Eu já não posso mais usá-lo.
Está ficando escuro, escuro demais para ver
Me sinto como se estivesse batendo na porta do paraíso


Bate bate batendo na porta do paraíso
Bate bate batendo na porta do paraíso
Bate bate batendo na porta do paraíso
Bate bate batendo na porta do paraíso


Mamãe, ponha minhas armas no chão
Eu não posso mais atirar com elas.
Esta nuvem negra e fria descendo ao chão
Sinto como se estivesse batendo na porta do paraíso


Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso


"Melhor você começar a suspeitar de sua própria
Ordem de camaradas, Jack, porque é apenas
Você contra sua libido esfarrapada, o banco
E o coveiro, sempre, cara, e isso
Não seria sorte se você pudesse sair da vida vivo"


Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso
Bate-bate-batendo na porta do paraíso

Paciência


Um, dois, um, dois, três, quatro


Derramei uma lágrima, porque eu sinto sua falta
Eu continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Houve um tempo em que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvida, você está no meu coração agora


Eu disse: mulher, vá devagar
E tudo vai ficar certo
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, pegue leve
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Paciência


Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora, eu esperarei, querida
Às vezes eu fico tão tenso
Mas eu não posso apressar o tempo
E você sabe, amor, existem mais coisas a se considerar


Eu disse: mulher, vá devagar
As coisas vão ficar bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, não tenha pressa
Pois as luzes continuam brilhando intensamente
Eu e você temos o que é preciso para conseguir


Nós não falharemos,
Nunca vou arruinar isso
Não posso fazê-lo

Um pouco de paciência, Sim
Precisamos de um pouco de paciência, Sim
Só um pouco de paciência, Sim
Mais um pouco de paciência

Eu estive caminhando na ruas à noite
Apenas tentando ter certeza (Precisamos apenas de paciência, sim)
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão (Então tenha um pouco de paciência, sim)

As ruas não mudam, querida, apenas os nomes
E eu não tenho tempo pra joguinhos (Terei um pouco de paciência, sim)
Porque eu preciso de você, sim
Sim, mas eu preciso de você (Tenha toda paciência, sim)

Oh, eu preciso de você (Só um pouco de paciência)
Oh, eu preciso de você (Você é tudo que preciso)
Oh, todo o tempo



Alienado



Quando você fala consigo mesmo
E não há ninguém em casa
Você pode se enganar
Você veio a este mundo sozinho... sozinho


Então ninguém nunca te disse, baby como seria isto
Então o que vai acontecer a você, baby
Vejo que teremos que esperar e ver
Um, Dois...

Velho de coração, mas eu tenho apenas 28
E eu sou jovem demais para deixar o amor partir meu coração
Jovem de coração, mas está ficando muito tarde
Para nos achar tão separados
Eu não sei como você supunha me encontrar depois
E o que mais você poderia querer de mim
Como você pode dizer que eu nunca precisei de você?
Quando você tomou tudo
Digo que você tomou tudo de mim...

Jovem de coração e se torna tão difícil esperar
Quando ninguém que eu conheço parece poder me ajudar agora
Velho de coração, mas eu não devo hesitar
Se eu encontrar minha própria saída
Continuo falando comigo e não tem ninguém em casa...(sozinho)

Então ninguém nunca nos contou, baby Como seria isto
Então o que acontecerá conosco, baby
Vejo que teremos que esperar e ver

Quando eu encontrar todas as razões
Talvez eu encontre um outro jeito
Encontre um outro dia
Com todas as mudanças de estações da minha vida
Talvez eu faça certo da próxima vez
E agora que você esteve por baixo
Tire sua cabeça das nuvens
Você está de volta ao chão
E você não fala tão alto e você não anda tão orgulhosa
Não mais, e para que?

Bem, eu pulei no rio
Vezes demais para fazer dele um lar
Eu estou sozinho aqui fora,
naufragando completamente sozinho
Se não parece,
dê um tempo para ler nas entrelinhas
Porque eu vejo a tempestade se aproximando
E as ondas, elas se tornaram tão altas
Parece que tudo o que sempre soubemos está aqui
Porque isto deveria derivar e morrer?

Eu nunca vou achar ninguém para te substituir
Vejo que terei que superar isso, dessa vez
Dessa vez...Sem você
Eu sabia que a tempestade estava se aproximando
E todos os meus amigos diziam que eu estava alto
Mas tudo o que sempre soubemos estava aqui
Eu nunca quis que isso morresse.